Pogledajte original

Zajedno stvaramo budućnost – Službeni transkript video teksta tvrtke Sony

Transkript videa koncepta marke

 

Opis scene

Na crnoj pozadini pojavljuje se bijeli tekst: "Uz snagu tehnologije, zajedničko stvaranje budućnosti zabave s kreatorima." BGM svira. Trčanje s preponama na Svjetskom prvenstvu u atletici. Snimatelj s kamerom s teleobjektivom stoji u fotografskom dijelu. Kroz objektiv, trkači prolaze kroz cilj. Bočni profil fotografa s teleobjektivom. Odostraga vidimo snimatelja kako sjedi na stazi i snima sportaše.

 

Na jednom dijelu tribina stadiona intervjuiran je Bob Martin. Muškarac s naočalama s crnim okvirom i plavim očima, usredotočenog izraza lica.

 

Profesionalni fotograf, Bob Martin:

"Kao čisti fotograf, koristim tehnologiju koju je Sony unio u ovu igru."

 

Umetnuta je snimka ruke postavljene na teleobjektiv pričvršćen na kameru.

 

Profesionalni fotograf, Bob Martin:

"Leće su najbolje na tržištu."

 

S visokog položaja na stadionu, Martin fotografira sprintere koji počinju svoju utrku. Umetnut je snimak sportaša koji savladavaju prepone, snimljen iz bočnog kuta.

 

Profesionalni fotograf, Bob Martin:

"Znači da će moje slike imati prednost nad slikama opozicije."

 

Zaslon se prebacuje na ženu koja se intervjuira u kutu studija za snimanje. Japanka s bob frizurom i mirnom pojavom.

 

Inženjerka snimanja/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:

"Radije nego stereo, ali za surround zvuk ili nešto impresivno."

 

Mamiko Katakura na poslu. Gledana odostraga, ona upravlja kuglicom dok gleda u ekran studijskog monitora. Njezin profil prikazan je sa slušalicama za monitor.

 

Povratak na scenu intervjua:

Inženjer za snimanje/Sign Sound LLC, Mamiko Katakura:

"Postavka zvučnika će vas više obaviti."

 

Krupni plan desne ruke Mamiko Katakure dok upravlja kuglicom.

 

Povratak na scenu intervjua:

Inženjer za snimanje/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:

"Mislio sam da će biti teško osjetiti zvuk iza mene sa slušalicama,

pa je bilo šokantno shvatiti da zapravo mogu čuti zvuk iza sebe.”

 

Scena se mijenja u široku dnevnu sobu, gdje gospodin sa sijedom kosom i naočalama s crnim okvirom sjedi na sofi i dobiva intervju.

 

Snimatelj, Claudio Miranda, ASC:

“Ono što imam sa Sonyjem. Pa, zapravo volim slušati kinematografe i nekako radimo

zajedno, taj je odnos uključivao. ”

Pogledajte original

Claudio Miranda, ASC, govori animiranim gestama.

 

"Imamo odličnu povratnu komunikaciju. Uzbuđen sam kad mi

mogli bismo raditi zajedno kako bismo zapravo publici pružili nešto što nismo vidjeli

prije. ”

 

Scena se mijenja u čovjeka u odijelu koji se intervjuira u sobi sa zidovima od drvenog uzorka.

 

Direktor fotografije/AP News, 2018.-2023., J. David Ake:

"Tehnologija će nam doista pomoći da ovo doista potvrdimo

je slika s fotoaparata kako biste mogli potvrditi autentičnost fotografije koja je ono što vi

želim tehnološkog partnera. ”

 

Prijelaz scene: bijeli tekst glasi "Izrada u stvarnom vremenu." U slabo osvijetljenom, modernom studiju odvija se scena snimanja. Producent radi u uredu, gleda monitor ispunjen slatkim likovima. U studiju, snimatelj snima sa sjedala na kolicima. Drugi čovjek drži kameru s obje ruke, izvodeći 3D skeniranje kafića sa svijetlim drvenim dekorom.

 

U gornjem desnom kutu zaslona bijeli tekst glasi: "Virtualna proizvodnja." Tri maskirana člana osoblja pozorno rade na postavljanju studija.

 

Scena prelazi na intervju. Žena sjedi na pozadini futurističkog studija koji podsjeća na svemirski brod.

 

Voditelj odjela za virtualnu umjetnost/umjetnički direktor Pixomonda, Mujia Liao:

“Zajedno, vođeni filmašima i kreativnim odlukama u

soba kao što su redatelji, DP (direktori produkcije) i

produkcijski dizajneri. Kohezivno stvaramo svjetove i vodimo svoju publiku na

mjesta na kojima nitko nije bio.

 

Osoblje i izvođači kreću se kroz prostor nalik predvorju na setu svemirskog broda. Zaslon računala prikazuje aplikaciju koja prikazuje virtualni prostor. Snimatelj snima glumce odjevene u tamnocrvene, retro-futurističke kostime. Zatim snimaju scenu u kafiću svemirskog broda, gdje žena u svemirskom odijelu članu posade nalik na kuku predaje alat nalik na vanzemaljca, s kadrom iz daljine koji bilježi proces snimanja.

 

Promjena scene: automobil se snima u studiju, s pozadinom zgrada i neba prikazanim na ekranu. Krupni plan monitora prikazuje sloj premosnice na vjetrobranskom staklu automobila, sastavljen u stvarnom vremenu. Kutak studija oivičen je računalima, na kojima rade dva operatera.

 

Scena intervjua prelazi na čovjeka koji sjedi u uredu s velikim prozorom iza sebe.

 

Izvršni potpredsjednik & COO, Hans Schroeder:

"Izuzetno smo uzbuđeni što Sony i NFL mogu učiniti zajedno.

Ove smo godine malo zagrebali po površini s našom igrom Priča o igračkama.

Tek smo na početku.”

Pogledajte original

Pojavljuje se naslovni zaslon nogometne igre Priča o igračkama. Pogled iz ptičje perspektive na nogometno igralište u dječjoj sobi, s bijelim tekstom u gornjem lijevom kutu koji glasi "Alternativno emitiranje". Zaslon se dijeli, prikazujući uživo snimke utakmice s lijeve strane i simulacije igre s desne strane, sa sinkroniziranim pokretima igrača. Baloni lete iznad nogometnog igrališta Priče o igračkama.

 

Promjena scene: saksofonist i bubnjar sviraju u sobi sa sivim zidovima i starinskim drvenim dekorom. Bijeli tekst pojavljuje se u gornjem lijevom kutu: "360 Reality Audio." Scena se presijeca na dva muškarca koji slušaju glazbu na prijenosnom računalu u šumskom ambijentu, a jedan nosi slušalice. Čovjek straga, umjetnik/producent Charles Jenkins, tapka u ritmu. Krupni plan prijenosnog računala prikazuje sučelje aplikacije 360 Reality Audio.

 

Scena intervjua se mijenja:

Umjetnik/producent, Charles Jenkins:

"Sony je stvorio tehnologiju za uranjanje ljudi u glazbu.

 I toliko će ljubitelja glazbe prijeći od pukog slušanja glazbe do stvarnog doživljaja glazbe.”

 

Žena pjeva u studiju za snimanje sa slušalicama za monitor. Jenkins i operater uživaju u glazbi na otvorenom, dijeleći osmijeh.

 

Prijelaz scene: bočni profil žene s kosom svezanom, koja nosi VR slušalice. Kamera se pomiče prema njezinoj prednjoj strani dok ona drži kontrolere u obje ruke, podižući desnu ruku za interakciju s prostorom. Bijeli tekst u gornjem lijevom kutu glasi: "Stvaranje prostornog sadržaja."

 

Scena se presijeca na svijetlu dnevnu sobu u kojoj sjedi čovjek s VR slušalicama i drži kontroler. Njegovo gledište pojavljuje se na ekranu, otkrivajući okvirni crtež Sony α kamere koji klizi slijeva nadesno. 3DCG model α kamere lebdi u zraku, rotirajući u skladu s pokretima njegove ruke.

 

Promjena scene: u podzemnom dijelu zgrade muškarac i žena koji nose VR slušalice razgovaraju, a žena pokazuje s kontrolerom u desnoj ruci.

 

Promjena scene: vani, mladić u crnoj košulji drži DSLR fotoaparat. U parku, mladić čuči svirajući električnu gitaru. Bijeli tekst pojavljuje se u sredini zaslona: "Kreativna zajednica." Fotografkinja snima ženu u haljini na planinskoj pozadini. Na širokoj lokaciji snimanja na otvorenom, fotografi rade. Krupni plan α kamere, s morem zamućenim u pozadini. Dvojica muškaraca intervjuiraju se uz planinsku pozadinu, koju je snimio videograf. α postavke fotoaparata su prilagođene. Tri videozapisa 9x16 s društvenih medija pojavljuju se jedan do drugoga. Središnja snimka prikazuje dvojicu muškaraca s kamerom i teleobjektivom, kako se smiješe na planinskoj pozadini. Bočni videozapisi prikazuju torbu marke α u hotelskoj sobi.

 

Promjena scene: žena u mračnoj prostoriji nosi slušalice. Žena s plavom perikom se smiješi i čavrlja.

 

Promjena scene: na vrhu planine s heliodromom. S desne strane je veliki objekt s terasom i puno ljudi. Dotjerana manekenka snimljena je kako izlazi iz helikoptera.

Pogledajte original

Promjena scene: u studiju za snimanje, žena sa slušalicama pjeva. Fotografi su snimili model u planinskom kafiću.

 

Prebacivanje na intervju: žena kratke kose stoji s planinskom pozadinom.

 

Profesionalni fotograf, Erin Donahue:

"U ovakvom okruženju možete upoznati druge kreatore,

gdje vas stvarno motiviraju.

Sada želim biti u mogućnosti poboljšati sebe i prijeći na višu razinu.”

 

Čovjek podiže ruku u sobi za miksanje studija za snimanje. Žena u vokalnoj kabini smiješi se dok pjeva, gledano sa strane. Inženjer za snimanje upravlja miks pločom. Zaslon se dijeli na tri dijela: lijevo, Sony slušalice pod žutim svjetlima; u sredini DJ sa zrcalnom kuglom; s desne strane su naslagani Sony zvučnici. Lijevi zaslon prikazuje ženu s bijelim slušalicama, a desni prikazuje tri zvučnika sa zidnim monitorom na kojem se prikazuje logotip "ULT Power Sound".

 

Fotograf postavlja kameru s telefoto objektivom na krovnu ogradu. U zalazak sunca, ženu sa šeširom fotografira druga fotografkinja na planinskom vrhu. Žena fotografira zalazak sunca s podignutim rukama.

 

Promjena scene: u studiju za snimanje, žena sjedi na stolcu u sobi za miješanje, mašući desnom rukom s desna na lijevo. Zaslon se pomiče s desna na lijevo, prelazeći na crnu pozadinu.

 

Pojavljuje se animacija logotipa Sony.