Kako prikazati titlove na TV ekranu

Uključite titlove na televizoru

Omogući titlove bez gumba CC/AD .

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb [...] .
2. Odaberite CC/Titlovi .
3. Odaberite Na ili željenom jeziku.

Omogućite titlove pomoću gumba CC/AD .

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb CC/AD .
2. Odaberite Uključeno .

Napomena: Prema zadanim postavkama (tvorničke postavke), tipka CC/AD radi kao tipka CC . Ako tipka CC/AD radi kao tipka AD , pogledajte Kako postaviti tipku CC na Zvučni opis na vašem Google TV TM i promijenite postavku tako da funkcionira kao tipka CC .

Preferirana vrsta titlova za TV emisiju

Dostupna je postavka za odabir željene vrste titlova za TV emitiranje.

• Osnovno: Ovi titlovi prikazuju samo audio dio sadržaja.
• Za nagluhe: Ovi titlovi prikazuju audio dio i negovorne elemente sadržaja, poput zvuka kucanja na vrata.

Kako promijeniti postavke:

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb Brze postavke .
2. Odaberite Postavke .
3. Odaberite Pristupačnost .
4. Odaberite Postavke titlova .
5. Odaberite Emitiranje .
6. Odaberite Digitalni/Satelitski .
7. Odaberite Osnovno ili Za nagluhe .

Željeni jezik titlova za TV emisiju

Dostupna je postavka za odabir željenog jezika titlova za TV program.

Kako postaviti opcionalnu postavku jezika:

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb Brze postavke .
2. Odaberite Postavke .
3. Odaberite Pristupačnost .
4. Odaberite Postavke titlova .
5. Odaberite Emitiranje .
6. Odaberite Digitalni/Satelitski .
7. Odaberite Primarni jezik ili Sekundarni jezik .
8. Odaberite željeni jezik s popisa.

Željene postavke titlova za streaming sadržaja (ne za TV emitiranje)

Možete promijeniti jezik , veličinu teksta i stil titlova :

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb Brze postavke .
2. Odaberite Postavke .
3. Odaberite Pristupačnost .
4. Odaberite Postavke titlova .
5. Odaberite željenu stavku: Jezik , Veličina teksta ili Stil titlova .

Napomena: Ovi modeli NEMAJU tipku ZA TITLOVE (CC) na daljinskom upravljaču.

Kako prikazati titlove na TV ekranu

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb MENU .
2. Odaberite Podnaslov .
3. Odaberite U redu .
4. Odaberite željeni jezik.

Titlovi za TV emisije

Odaberite vrstu titlova:

• Osnovno: Ovi titlovi prikazuju samo audio dio sadržaja.
• Za nagluhe: Ovi titlovi prikazuju audio dio i negovorne elemente sadržaja, poput zvuka kucanja na vrata.

Kako promijeniti postavke:

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb Brze postavke .
2. Odaberite Sustav .
3. Odaberite Pristupačnost .
4. Odaberite Postavke titlova .
5. Odaberite Emitiranje .
6. Odaberite Podnaslov .
7. Odaberite Osnovno ili Za nagluhe .

Kako postaviti opcionalnu postavku jezika:

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb Brze postavke .
2. Odaberite Sustav .
3. Odaberite Pristupačnost .
4. Odaberite Postavke titlova .
5. Odaberite Emitiranje .
6. Odaberite Primarni jezik ili Sekundarni jezik .

Titlovi za streaming i ostali sadržaj

Po želji možete promijeniti jezik , veličinu teksta i stil podnaslova :

1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb Brze postavke .
2. Odaberite sustav
3. Odaberite Pristupačnost .
4. Odaberite Postavke titlova .
5. Odaberite Streaming i ostali sadržaj .
6. Odaberite željenu stavku: Jezik , Veličina teksta ili Stil titlova .

Napomena: Ovi modeli imaju tipku SUBTITLE (CC) na daljinskom upravljaču.

Kako prikazati titlove na TV ekranu

• Funkcija titlova omogućava se pritiskom na tipku SUBTITLE (CC) na daljinskom upravljaču televizora.
• Ova je značajka dostupna za TV emisije i aplikacije (titlovi možda nisu dostupni za sav sadržaj).

Titlovi za TV emisije

Ovisno o TV programu, mogu biti dostupne dvije vrste titlova.
Pritisnite gumb SUBTITLE (CC) na daljinskom upravljaču televizora, a zatim odaberite Osnovno ili Za nagluhe .

• Osnovno: Ovi titlovi prikazuju samo audio dio sadržaja.
• Za nagluhe: Ovi titlovi prikazuju audio dio i negovorne elemente sadržaja, poput zvuka kucanja na vrata.
  Napomena: Vaš televizor će prikazivati titlove za osobe oštećenog sluha kad god su dostupni.

  Kako prikazati titlove za osobe s oštećenim sluhom

  1. Na daljinskom upravljaču televizora pritisnite gumb Brze postavke .
  2. Odaberite Postavke .
  3. Odaberite Sustav .
  4. Odaberite Pristupačnost .
  5. Odaberite Postavke titlova .
  6. Odaberite Emitiranje .
  7. Odaberite Podnaslov .
  8. Odaberite Za nagluhe .

Titlovi za aplikacije

Podržava li aplikacija značajku titlova ovisi o samoj aplikaciji.