Poslušajte što vam sve
slušalice WH-1000XM5 pružaju

Uronite dublje u zvuk i otkrijte kako maksimalno iskoristiti svoje nove slušalice WH-1000XM5. Otkrijte kako upotrijebiti i prilagoditi niz značajki koje vam stoje nadohvat ruke i zvuk učiniti uistinu svojim.

Otkrijte što vam sve slušalice mogu ponuditi


Prvi koraci
Prva upotreba slušalica

Slušalice WH-1000XM5 sa svojim uređajem možete upariti na tri načina.

Googleova usluga za brzo uparivanje
Googleova usluga za brzo uparivanje

Aktivirajte način uparivanja slušalica i stavite ih pored Android telefona, a Fast Pair će ih povezati jednim dodirom. 

Brzo uparivanje
Brzo uparivanje

Kada odaberete način uparivanja, na obližnjim uređajima sa sustavom Windows 11 ili Windows 10 prikazat će se upute.

Ručno uparivanje
Ručno uparivanje

Kada slušalice uključite po prvi put, automatski će ući u način rada za uparivanje. Sljedeći put kada želite upariti slušalice, pritisnite gumb za napajanje i držite ga 5 s. Indikator će dva puta zatreperiti te ćete čuti uputu “pairing” (uparivanje).


Headphones Connect
Najbolje od slušalica WH-1000XM5
uz aplikaciju Sony | Headphones Connect

Preuzmite aplikaciju Sony | Headphones Connect za podešvanje postavki, uključujući Vezu u više točaka, kontrole za Brzi pristup, način rada Zvuk iz okoline i još toga. Mnoge postavke spomenute ovdje mogu se podesiti kako vama najviše odgovara putem aplikacije.

Da biste mogli pristupiti svim funkcijama dostupnima u aplikaciji morat ćete se prijaviti ili izraditi račun.

Upravljanje putem senzora dodira

Slušalice WH-1000XM5 imaju intuitivne postavke za upravljanje dodirom. Primjerice, pritisnite gumb na lijevoj strani da biste se s funkcije blokade buke prebacili na zvukove iz okoline ili pomoću dodirne ploče na desnoj strani pokrenite ili pauzirajte reprodukciju glazbe, preskačite pjesme, promijenite jačinu zvuka itd.

Da biste pogledali ovaj videozapis, prihvatite kolačiće za Youtube

Otvorite u nastavku svoje postavke za kolačiće i u dijelu „Funkcionalni” uključite kolačiće za Youtube.

Kako se koristiti dodirnim kontrolama

U ovom videozapisu saznajte kako upravljati reprodukcijom, jačinom zvuka, dolaznim pozivima i drugim značajkama putem jednostavnih dodirnih kontrola.

Veza u više točaka

Povežite svoje slušalice s dva Bluetooth® uređaja istovremeno tako da možete primati dolazne pozive s jednog uređaja dok slušate glazbu s drugog. 

Značajke zvuka
Prilagodljiva kontrola zvuka 

Prilagodljiva kontrola zvuka u aplikaciji Headphones Connect prepoznajte što se događa oko vas i podešava blokadu buke ili postavke kontrole ambijentalnog zvuka.

2 zaslona aplikacije Headphones Connect pokazuju kako unijeti postavke prilagodljive kontrole zvuka i uključiti prepoznavanje radnji
Pokretanje i podešavanje prilagodljive kontrole zvuka

Otvorite aplikaciju Headphones Connect i uključite je kako biste upotrijebili njezin zadani način prepoznavanja. 

Ako je želite dodatno prilagoditi, možete podesiti blokadu buke ili hvatanje vanjskog zvuka u aplikaciji.

Optimizacija prebacivanja
Optimizira prebacivanje za vas

Značajka uči kako se koristite slušalicama dok se upotrebljava prilagodljiva kontrola zvuka te mijenja postavke u optimalnim trenucima.

Samo omogućite ovu postavku i slijedite upute da biste se prijavili na svoj račun aplikacije Headphones Connect.

Postavke u skladu s radnjom

Aplikacija Headphones Connect prepoznajte što se događa oko vas i što radite. Zatim automatski prilagođava postavke poput blokade buke i razina ambijentalnog zvuka. Stoga, ako trčite, razine ambijentalnog zvuka mogle bi porasti, a zatim se spustiti ako sjednete na kavu.


2 zaslona aplikacije Headphones Connect pokazuju kako odabrati druge načine prema radnjama i promijeniti postavke po želji
Kako upotrijebiti postavke u skladu s radnjom

U postavci Prilagodljiva kontrola zvuka aplikacije Headphones Connect omogućite Otkrivanje radnji da biste se počeli koristiti zadanim postavkama otkrivanja.

Držite se zadanih postavki ili ih mijenjajte po vlastitim željama. Na primjer, možete pojačati razine ambijentalnog zvuka dok hodate da biste čuli svoju okolinu.



Blokada buke i Focus on Voice

Isključite svijet kako biste čuli samo ono što želite čuti – bilo to ništa ili samo glasovi.

Prilagodba blokade buke

Nemojte propustiti svoje omiljene zvukove, gdje god se nalazili. Prilagodljiva kontrola zvuka može blokirati vanjske šumove, a pritom propuštati glasove kako ne biste propustili važne objave, npr. u javnom prijevozu.

Uklanjanje buke
Promjena postavki prema lokaciji

Postavite slušalice tako da mijenjaju postavke prema vašim preferencijama na lokacijama koje često posjećujete.


Omogućivanje razgovora glasom

Postavite slušalice tako da kad želite započeti razgovor, trebate samo početi pričati.

Kvaliteta zvuka

Precizno prilagodite postavke ekvalizatora te prilagodite postavke usmjeravanja i poboljšavanja kvalitete slike za bolji doživljaj slušanja u skladu s vašim ukusom.

Zvuk kakav želite

Pronađite zvuk savršen za sebe i sve sadržaje koje slušate pomoću ekvalizatora, postavki Bluetootha visoke kvalitete i poboljšavanjem kvalitete zvuka uz DSEE Extreme.

Otkrijte zvuk koji vas okružuje

Saznajte kako isprobati posve novi doživljaj zvuka uz revolucionarni 360 Reality Audio.

Uronite u zvuk svuda oko vas uz 360 Reality Audio

Tehnologija 360 Reality Audio predstavlja potpuni doživljaj glazbe. Zahvaljujući njoj slušalice WH-1000XM5 oblikuju sferično polje zvuka od 360 stupnjeva za uživanje u zvuku iz svih smjerova. Za početak otvorite aplikaciju Sony | Headphones Connect.

Slušanje uz 360 Reality Audio

Pokrenite 360 Reality Audio i saznajte kako streamati 360 Reality Audio pjesme na svom telefonu.

Praktične značajke

Saznajte kako značajke Glasovni pomoćnik i Brzo punjenje, tipka Brzi pristup te Senzor nošenja funkcioniraju.

Glasovni pomoćnik

Saznajte kako upotrebljavati glasovnog pomoćnika na svojim slušalicama WH-1000XM5. Jednostavno upitajte, "Hey Google, what is the weather today?" (Hey Google, kako je vrijeme danas?) i saznajte trebate li ponijeti kaput prije izlaska.


2 zaslona iz aplikacije Headphones Connect prikazuju kako otvoriti postavke glasovnog asistenta i kako odabrati željenog asistenta.
Postavljanje glasovnog asistenta

Otvorite aplikaciju Headphones Connect i aktivirajte Voice Assistant u kartici System. Zatim odaberite željenog glasovnog asistenta (Google, Alexa, Siri) i započnite s radom.

Prilagodba tipke za brzi pristup

Brz pristup omiljenoj glazbi.

Brzi pristup omiljenoj glazbi

Brzi pristup omogućuje vam da u dva ili tri dodira nastavite slušati glazbu sa Spotifya, bez potrebe za dodirivanjem pametnog telefona.

U izborniku Sustav potražite postavku Brzi pristup. Odaberite zupčanik da biste podesili funkciju gumba Brzi pristup [NC/AMB]. Npr. pritisnite [NC/AMB] dva puta da biste nastavili slušati Spotify.

Dodir za Spotify
Senzor nošenja

Trenutačna pauza. Trenutačna reprodukcija.

Senzor nošenja

Ako na trenutak trebate skinuti slušalice, glazba će se automatski pauzirati. Kada ih vratite, glazba će se nastaviti tamo gdje ste stali.

senzor nošenja
Brzo punjenje

Cjelodnevni rad i brzo punjenje.

Brzo punjenje
Brzo punjenje

Ako vam se žuri, brzo punjenje stvoreno je za vas. Punjenje od svega 10 minuta dovoljno je za 5 sati reprodukcije!

Ako imate USB PD-kompatibilan AC punjač (nije priložen), vaše će se slušalice puniti još brže. Nakon 3 minute punjenja baterija će trajati čak 3 sata.

Održavanje i podrška
Čišćenje slušalica

Saznajte kako ispravno održavati slušalice WH-1000XM5 čistima bez oštećivanja.


4 slike prikazuju priključke na svakom umetku, kako čistiti umetke, kako ih smjestiti u kutijicu i kako ih čistiti u kutijici.
Čišćenje slušalica

Kada se vanjština slušalica zaprlja, obrišite ih suhom mekom krpom. Ako se teže zaprljaju, krpu namočite u razrijeđeni neutralni deterdžent te je dobro iscijedite prije čišćenja slušalica. Nemojte upotrebljavati otapala poput razrjeđivača, benzena ili alkohola jer to može uništiti površinski sloj slušalica ili uzrokovati druga oštećenja.

Ažuriranja firmvera

Uz najnovija izdanja firmvera vaše će slušalice uvijek biti ažurirane.

Najnovije ažuriranje firmvera

Kada se koristite aplikacijom Sony | Headphones Connect, obavijestit će vas kada je novo ažuriranje dostupno za preuzimanje.

Firmver slušalica uvijek ažurirajte na najnoviju verziju kako bi se primijenila poboljšanja i ispravke pogrešaka.

Ako već niste preuzeli aplikaciju Headphones Connect, to možete učinit putem veza i QR kodova u nastavku.

ažuriranje firmvera

Česta pitanja

Imate li pitanje na koje tražite odgovor? Prvo provjerite ovdje i saznajte više o čestim pitanjima drugih korisnika slušalica WH-1000XM5.

Ilustrirani logotip papira i olovke
Vodič za pomoć

Saznajte sve što trebate znati o slušalicama WH-1000XM5.

Ilustrirani logotip osobe koja nosi slušalice
Podrška i novosti

Saznajte informacije o najnovijim ažuriranjima firmvera, novosti i obavijestima.